(2) Denied boarding and cancellation or long delay of flights cause serious trouble and inconvenience to passengers.’
(2) Il negato imbarco, la cancellazione del volo o i ritardi prolungati sono causa di gravi disagi e fastidi per i passeggeri.
You will select 12 prisoners sentenced to death... or long-term imprisonment for murder, rape, robbery or other violent crimes.
Sceglierete 12 prigionieri condannati a morte o a lunghe pene detentive per rapina, omicidio, stupro o crimini violenti.
'Your companies are involved, either through subsidiaries 'or long-term lease arrangement with the amusement park industry.
Le vostre ditte sono coinvolte, attraverso compagnie sussidiarie oppure contratti di affitto, nel settore dei luna park.
Did it have fur and poisoned fangs, or long, slimy tentacles?
Era peloso e aveva le zanne, oppure aveva tentacoli lunghi e viscidi?
In conclusion, the difference between the strategies is not significant at either short-term or long-term follow-up.
Per concludere, la differenza dei risultati fra le due strategie... non e' significativa, ne' a lungo, ne' a breve termine.
And do you bear it for yourself alone, Leon, or long as you're about it, with others as well and earn the extra dollar thereby?
E dimmi, Leon, questa croce la porti da solo o dividi il peso con qualcun'altro per guadagnare qualche dollaro extra ogni tanto?
I'm guessing he's either in the trunk of your car or long gone.
E credo che sia nel bagagliaio della tua auto o che sia gia' morto.
"'Is it your ferocious teeth or long neck or pointy beak?
"Sono i tuoi denti feroci? O il tuo collo lungo? O il becco appuntito?
Different policies apply when booking more than 1 room and/or long stays of 2 nights or more.
Le prenotazioni di più di 1 camera e/o di soggiorni di 2 o più notti sono soggette a differenti condizioni.
On short or long journeys alike, the BMW 6 Series Convertible offers the utmost in comfort, dynamics and efficiency.
Sarete conquistati dal massimo comfort, dalla dinamica e dall'efficienza sulle distanze brevi e lunghe.
It does not require special preparation, it does not require adjusting the whole day to the necessity of eating at a constant time or long-term preparation of meals.
Non richiede una preparazione speciale, non richiede la regolazione di tutto il giorno per la necessità di mangiare in un tempo costante o una preparazione a lungo termine dei pasti.
Whether the effect is final or long-term, (124) the right will, in principle, be stripped of its essential content, in this case, the freedom to reside in the territory of the European Union.
A prescindere da se ciò avvenga in via definitiva o a lungo termine (124), tale diritto risulta, in linea di principio, svuotato del suo contenuto essenziale, consistente, nella specie, nella libertà di soggiornare nel territorio dell’Unione.
Frequent washing, or long, hot baths or showers, removes the lipids that make up the skin barrier.
I lavaggi frequenti, o docce e bagni lunghi e caldi, rimuovono i lipidi che costituiscono la barriera cutanea.
That is a Byzantine parang, or long-bladed dagger.
Quello è un parang bizantino, conosciuto anche come pugnale a lama lunga.
The Road Showers is primarily used as a shower where you can have instant and easy access to pressurized water wherever you go without the hassle of propane, pumps, or long set up times.
Le Road Showers sono principalmente utilizzate come doccia dove è possibile avere un accesso istantaneo e facile all'acqua pressurizzata, ovunque tu vada, senza il fastidio di propano, pompe o lunghi tempi di allestimento.
After each use of riding helmet, please placed in a cool and ventilated place, avoid high temperature, or long-term exposure to sunlight.
Dopo ogni utilizzo del casco da equitazione, si prega di collocarlo in un luogo fresco e ventilato, evitare alte temperature o esposizione a lungo termine ai raggi solari.
It often looks like a cape over a very brief wedding dress with short or long sleeves.
Spesso si presenta come un mantello per un brevissimo abito da sposa con maniche lunghe o corte.
establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91
che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n.
Or long enough to convince him he's dangerous.
O abbastanza a lungo per convincerlo che e' pericoloso.
Charging: Pay close attention to battery overcharge or long-term loss of power.
Ricarica: prestare molta attenzione al sovraccarico della batteria o alla perdita di energia a lungo termine.
So the physical body, all its organs, cells and molecules sleep or have a period however short or long, which allows them to readjust themselves magnetically and electrically to their condition.
Quindi il corpo fisico, tutti i suoi organi, cellule e molecole dormono o hanno un periodo per quanto breve o lungo, che consente loro di riadattarsi magneticamente ed elettricamente alle loro condizioni.
Carbohydrates contribute to the recovery of normal muscle function (contraction) after highly intensive and/or long-lasting physical exercise leading to muscle fatigue and the depletion of glycogen stores in skeletal muscle.
I carboidrati contribuiscono al recupero della normale funzione muscolare (contrazione) dopo un esercizio fisico intenso e/o prolungato che comporta affaticamento muscolare ed esaurimento delle riserve di glicogeno nei muscoli scheletrici.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
I vestiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
You will develop diverse skills ranging from the delivery of health education for individuals from a wide variety of backgrounds to delivering complex care for people with multiple acute or long-term conditions.
Svilupperai diverse competenze che vanno dall'erogazione di educazione alla salute per le persone provenienti da una vasta gamma di background per fornire cure complesse per le persone con più condizioni acute o a lungo termine.
These opposites act alternately in short or long periods, until darkness is turned into light.
Questi opposti agiscono alternativamente in brevi o lunghi periodi, fino a quando l'oscurità si trasforma in luce.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Casi di osteonecrosi sono stati riportati soprattutto in pazienti con fattori di rischio generalmente noti, con malattia da HIV in stadio avanzato e/o esposti per lungo tempo alla CART.
Whether its perniciousness will be immediately produced or long deferred will depend on the compounding of the drink and proportion and the power of the spirit of alcohol in the compound.
Se la sua perniciosità sarà immediatamente prodotta o differita a lungo dipenderà dalla composizione della bevanda e dalla proporzione e dal potere dello spirito dell'alcool nel composto.
In case of heavy rain or long periods of rain and snow, Recover the equipment in time and store it in a safe place to avoid damage to the equipment.
In caso di forti piogge o lunghi periodi di pioggia e neve, recuperare l'attrezzatura in tempo e conservarla in un luogo sicuro per evitare danni all'apparecchiatura.
This Regulation establishes common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights.
Il regolamento in oggetto istituisce regole comuni in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato.
In the presence of various disturbances such as electric fields, magnetic fields and various high-frequency noises or long-distance measurement, it is easy to mix in the interference signal, resulting in inaccurate readings.
In presenza di vari disturbi come campi elettrici, campi magnetici e vari rumori ad alta frequenza o misurazione a lunga distanza, è facile mescolare il segnale di interferenza, dando luogo a letture imprecise.
Moreover, airlines are not obliged to pay compensation if they can prove that the cancellation or long delay is caused by extraordinary circumstances.
Peraltro, le compagnie aeree non sono tenute al versamento di una compensazione pecuniaria qualora siano in grado di dimostrare che la cancellazione del volo o il ritardo prolungato sono dovuti a circostanze eccezionali.
Microsoft Security Essentials runs quietly and efficiently in the background so you’re free to use your Windows-based PC the way you want—without interruptions or long computer wait times.
Microsoft Security Essentials viene eseguito in background, in modo silenzioso ed efficiente, per consentire agli utenti di continuare a usare il PC Windows nel modo desiderato senza interruzioni o lunghi tempi di attesa.
One’s free will depends on not what he would whimsically wish to do, or long to obtain, but what he decides that he shall do.
Il libero arbitrio dipende non da ciò che vorrebbe fare capricciosamente o da molto tempo da ottenere, ma da ciò che decide di fare.
If your contract is a timeshare or long-term holiday scheme contract, you are covered by these rules even if the seller claims that they are not applicable.
Se il tuo contratto è un contratto di multiproprietà o di vacanze di lungo termine, sei coperto da queste norme anche se il venditore sostiene che non sono applicabili.
(Laughter) Or they mention cube roots or ask me to recite a long number or long text.
(Risate) Oppure parlano di radici quadrate o mi chiedono di recitare dei brani o dire numeri molto grandi.
Whereas Spanish speakers will be more likely to say they're "strong" or "long, " these masculine words.
Mentre gli spagnoli probabilmente diranno che sono "forti" o "lunghi", parole più maschili.
So this approach works really great for drawing how to make toast, but what if you wanted to draw something more relevant or pressing, like your organizational vision, or customer experience, or long-term sustainability?
Questa strategia funziona benissimo con l'esempio del toast, ma se volessimo rappresentare qualcosa di più rilevante e urgente, come gli obiettivi che ci siamo prefissati, il livello di soddisfazione del cliente o la sostenibilità a lungo termine?
But that's not enough to understand these groups' strength, strategy or long-term vision.
Ma non è sufficiente per capire la forza di questi gruppi, la strategia o la visione a lungo termine.
How many are burned by 100 jumping jacks, or long distance running, or fidgeting?
Quante ne bruciamo facendo 100 jumping jack, o una gara di fondo, o agitandoci?
With no meaningful preparation or long-term financial plan, what does he do...?
Senza una reale preparazione o un piano finanziario a lungo termine, che fine farà?
2.5343461036682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(2) Il negato imbarco, la cancellazione del volo o i ritardi prolungati sono causa di gravi disagi e fastidi per i passeggeri. 